español

Resumo

El artículo reconstruye las condiciones de posibilidad de una afinidad estética entre Hugo del Carril –una figura “estrella” del mundo del espectáculo que fue politizándose en vínculo con el peronismo– y Juan José Manauta, escritor regionalista ligado al Partido Comunista argentino. En 1959 se estrenó la película Las tierras blancas dirigida, producida y protagonizada por Hugo del Carril, en base al guión adaptado de la novela homónima publicada por Juan José Manauta en 1956. La historia narra la vida de un pueblo rural, signada por la pobreza y las injusticias sociales, con un final movilizador en el que muere el niño, protagonista de la novela, llamado Odiseo. La película desarrolló una narrativa con elecciones estéticas en las que podían coincidir ambas ideologías; en un diálogo que ya se había iniciado con Las aguas bajan turbias (1952) basada en el libro de Alfredo Varela El río oscuro y continuó en el film Una cita con la vida (1958) basada en el libro de Bernardo Verbitsky Calles de tango, transposiciones mediadas por el guionista barcelonés Eduardo Borrás. Una hipótesis del artículo es que la afinidad que posibilitó el trabajo conjunto se sostuvo en una serie de presupuestos compartidos en torno a la mirada sobre la ruralidad argentina, sobre la explotación de los trabajadores y la denuncia de las violencias y miserias padecidas por los pueblos del interior del país.